Kennt Ihr schon unseren neuen Bürostandort im Park Center Treptow? Treptowerinnen und Treptower sind herzlich eingeladen, sich bei unserem netten Team vor Ort als Gast anzumelden. Zum Treptower Team gehören tolle Kolleginnen und Kollegen aus der Ukraine, die den Bundesfreiwilligendienst bei uns absolvieren. Sie unterstützen vor Geflüchtete aus der Ukraine in ukrainischer Sprache bei der Anmeldung als Gast und später bei der telefonischen Vermittlung kultureller Angebote.
Im Gebäude befindet sich auch das erste Beratungszentrum für Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland. Es wird von unserem Partnerverein LaruHelpsUkraine und dem International Centre for Migration Policy Development geführt. Auch das offizielle Passbüro der ukrainischen Regierung befindet sich im selben Gebäude. Ukrainer*innen, die das Beratungs- oder das Passzentrum aufsuchen, konnten sich in unserem neuen Büro gleichzeitig als Gast von KulturLeben Berlin anmelden.
Zweigstelle Treptow-Köpenick II
Park Center Treptow, Am Treptower Park 14, 12435 Berlin
Sprechzeiten: Mo – Fr von 10 – 16 Uhr
Barrieren: EG, barrierefrei zugänglich (keine Rollstuhltoilette)
Ви вже знаєте наш новий офіс у парк-центрі Treptow? Запрошуємо жителів Трептова зареєструватися як гості в нашій дружній команді на місці. У команді Treptow є чудові колеги з України, які проходять у нас федеральну волонтерську службу. Вони підтримують біженців з України українською мовою під час реєстрації як гостей, а згодом домовляючись про культурні пропозиції по телефону. У будівлі також розташований перший у Німеччині консультаційний центр для біженців з України. Його ведуть наша партнерська організація LaruHelpsUkraine та Міжнародний центр розвитку міграційної політики. У цьому ж будинку розташований офіційний паспортний стіл українського уряду. Українці, які відвідують консультаційний центр або паспортний центр, також можуть зареєструватися в нашому офісі як нові гості KulturLeben Berlin.
Трептов-Кьопенік II гілка Park Center Treptow
Am Treptower Park 14, 12435 Berlin
Режим роботи: понеділок – п’ятниця з 10.00 до 16.00
Шлагбауми: цокольний поверх, безбар’єрний доступ (без туалету для колясок)
